LucLac Vietnamese Kitchen serves up inexpensive noodle bowls and other delicious Asian food